China said Wednesday that its navy would proceed with a deep-water training exercise amid a continuing spat with Japan over disputed islands in the East China Sea that has sparked regular confrontations among patrol boats from each side.