The China NGO Project has just posted English translations of the official forms needed to apply for a representative office or file for a temporary activity. You can access them all here.