Relations between the world’s two largest economies look to be entering a new phase of turbulence after the US punctured Chinese celebrations of the anniversary of Hong Kong’s return by unveiling sanctions against a Chinese bank linked to North Korea and a major arms sale to Taiwan.